CRISTINA CARLI

Vi racconto casa mia
1/2

Nata a Saluzzo nel 1974, si è laureata nel 1999 all'Università degli Studi di Torino in Lingue e letterature straniere con una tesi dedicata alla letteratura dei nativi d’America. Gli studi universitari sono l’occasione per trascorrere frequenti periodi all’estero, in Inghilterra, Germania e Irlanda, e alimentano la passione per i viaggi. Tornata a casa, inizia a lavorare saltuariamente come traduttrice per i gruppi tedeschi in visita in provincia e “scopre” la professione della guida turistica, alla quale si appassiona e che diventa poi un vero e proprio lavoro. Dal 2000 è titolare de “La Grisaille arte cultura e turismo”, che offre servizi turistici in provincia di Cuneo: consulenze turistiche, traduzioni di settore, visite guidate. Dal 2004 collabora stabilmente con la Comunità montana Valle Varaita, oggi Unione Valle Varaita, come incaricata dei progetti culturali sulla tutela delle minoranze linguistiche e dei progetti europei per la promozione turistica del territorio. La passione per le lingue e l’arte la porta a tenere corsi sia d’inglese e tedesco sia di storia e arte locali ad adulti e bambini per vari enti ed istituzioni. Attualmente vive a Saluzzo; non ha perso l’abitudine di qualche “fuga” all’estero ogni tanto ma ama tornare a casa e raccontare l’arte e la storia locali agli ospiti che scelgono di trascorrere momenti di relax e vacanza in questo territorio.

Conseguimento patentino: 2004 (provincia di Cuneo) | 2011 (provincia di Torino)

Aggiornamenti:

  • Il Saluzzese, 2010

  • Cuneo, Piano Integrato di Sviluppo Urbano, 2015

Altri corsi

  • Corsi di lingua e cultura occitana, 2008 e 2012

  • Zentrale Mittelstufenprüfung - Goethe Institut, 2003

 

 
lingue
parlate
IN BREVE:

Guida turistica, traduttrice e consulente nel campo del turismo, collabora con enti ed istituzioni del territorio per la promozione turistica del cuneese.